Klepetalnik z umetno inteligenco Grok, ki je v lasti podjetja xAI Elona Muska, se je znašel pod plazom kritik vlad in regulatorjev po celem svetu zaradi generiranja neprimernih in seksualiziranih podob žensk ter mladoletnih oseb. Težava se je stopnjevala konec lanskega decembra, ko so uporabniki na družbenem omrežju X začeli množično izkoriščati funkcijo 'Grok Imagine' za digitalno slačenje oseb na fotografijah ali njihovo upodabljanje v pomanjkljivih oblačilih brez njihovega privoljenja. Britanski uradniki za tehnologijo so od platforme X zahtevali nemudno ukrepanje, medtem ko so se kritikam pridružili tudi v Evropski uniji, Franciji, Indiji, Maleziji in Braziliji. Agencija Reuters je v zgolj desetminutnem intervalu zabeležila več kot sto poskusov manipulacije slik, pri čemer je orodje ugodilo znatnemu deležu zahtev. Med tarčami zlorab se je znašla tudi mladoletna igralka Nell Fisher, kar je sprožilo dodatno ogorčenje javnosti. Podjetje xAI je na obtožbe o kroženju seksualiziranih podob otrok odgovorilo z izjavo, da gre za neresnice osrednjih medijev, vendar dokazi kažejo na sistemske pomanjkljivosti pri varovanju digitalne varnosti uporabnikov.

Ministrstvo za pravosodje na Bermudih je sporočilo, da so rok za oddajo mnenj v javni razpravi o posodobitvi porotnega sistema podaljšali do 31. januarja 2026. Prvotno bi se moralo posvetovanje z javnostjo zaključiti konec leta 2025, vendar so se oblasti odločile prebivalcem omogočiti dodaten čas za preučitev predlaganih sprememb. Reforma vključuje več ključnih ukrepov, med katerimi je tudi predlog za zmanjšanje števila porotnikov v posameznih sodnih procesih, s čimer želijo oblasti povečati učinkovitost pravosodnega sistema. Poleg podaljšanja roka za oddajo povratnih informacij si vlada prizadeva tudi za širšo izobraževalno kampanjo. V okviru prizadevanj za približanje pravosodja državljanom načrtujejo vzpostavitev posebnih forumov, ki bodo porotni sistem predstavili šolajoči se mladini. Namen teh dejavnosti je zagotoviti, da bodo prihodnje generacije bolje razumele svojo vlogo in odgovornosti znotraj pravnega reda otoka, hkrati pa želi ministrstvo zbrati čim širši nabor mnenj o modernizaciji zakonodaje.

Po aretaciji Nicolasa Madura se je Donald Trump prvič po več mesecih pogovarjal z Joejem Scarboroughom in ponovil svoje kontroverzne izjave. Trump je kritiziral Madura, ker naj bi posnemal njegove poteze, zavrnil možnost volitev v Venezueli in nakazal na možnost ameriške okupacije države s pošiljanjem vojakov. Administracija pospešeno vlaga napore v privabljanje ameriških naftnih družb v Venezuelo, pri čemer je energetski sekretar Chris Wright nagovarjal vodilne v naftni industriji v Miamiju. Trumpova administracija naj bi začela obsežen napad na Venezuelo in celotno Latinsko Ameriko, kar naj bi bil del imperialističnega načrta za vsiljevanje ameriške hegemonije.

Po aretaciji Nicolasa Madura v ZDA so se pojavile različne analize in odzivi. Bloomberg je opozoril, da bi morebitna kitajska akcija proti Tajvanu imela velike posledice na dobavne verige in bi lahko povzročila obsežne sankcije. The Wall Street Journal je poročal, da Kitajska morda kmalu prizna novega venezuelskega predsednika, da bi zaščitila svoje interese v energetskem, rudarskem in proizvodnem sektorju. Reuters pa je ekskluzivno razkril, da je kitajski uradnik zasebno priznal, da je aretacija Madura hud udarec za kitajski diplomatski ugled.

McDonald's je zavrnil trditve v skupinski tožbi, ki podjetje obtožuje zavajanja potrošnikov s trženjem sendviča McRib kot izdelka iz svinjskih reber, medtem ko naj bi vseboval druge kose svinjine. Tožba izpostavlja ime in obliko sendviča kot elementa zavajanja.

Kimberlee Singler je obtožena, da je leta 2023 omamila in ubila dva svoja otroka med sporom glede skrbništva, nato pa pobegnila v tujino. Po vrnitvi v Združene države Amerike jo čaka sojenje zaradi umora.

Donald Trump je v poznih nočnih urah objavil skoraj 100 objav na Truth Social, v katerih je širil teorije zarote o volitvah in grozil. Prav tako je obtožil guvernerja Minnesote Tima Walza, da je odgovoren za smrt demokratskega poslanca. Trump je tudi zahteval, da Indija ustavi uvoz ruske nafte, sicer se lahko sooči z višjimi carinami. Nadalje, projekt pod vodstvom Trumpa je bil označen kot koruptiven zaradi gradnje dvorane v Beli hiši.

Po aretaciji Nicolása Madura in njegovem prihodu v New York, kjer se bo soočil z obtožbami o trgovini z drogami, so se pojavile ostre kritike Trumpove administracije. Robert Reich je Trumpovo ravnanje označil za 'očitno nezakonitost', ki ogroža civilizacijo. Strokovnjaki so izpostavili, da ima Trump kratek plan za Venezuelo, a da ustvarja nov kaos. Poudarili so, da je nafta ključni dejavnik v ameriškem napadu na Venezuelo. Razširile so se kritike, ki ZDA prikazujejo kot glavnega negativca v dogajanjih od Gaze do Venezuele. Hkrati se pojavljajo vprašanja o tem, ali ima Amerika nadzor nad situacijo ali ne.

Pariško tožilstvo je sprožilo preiskavo zoper britansko spletno stran "Little sex dolls", ki jo obtožujejo prodaje seksualnih lutk z videzom otrok. Preiskava je bila odprta po prijavi visoke komisarke za otroke, Sarah El Haïry, in opozorilih združenja Mouv'Enfants. Ta primer je že peta preiskava, ki jo je pariško tožilstvo odprlo proti spletnim platformam zaradi suma pedopornografije. Preiskave potekajo tudi proti platformam Shein, AliExpress, Temu in Wish.

Venezuelanska vojska je priznala podpredsednico Delcy Rodríguez za začasno predsednico Venezuele in poročala o smrti gardistov. Operacijo zajetja Nicolása Madura in njegove žene Cilie Flores je vodila elitna enota Delta Force. Donald Trump je poslal novo opozorilo Iranu, ki medtem brani Madura. Protesti v Iranu so se nadaljevali že drugi teden.

Nekdanji tožilec je zavrnil trditve Trumpovega pravosodnega ministrstva o odkritju milijona novih dokumentov v primeru Epstein, pri čemer je uporabil izjave Kash Patela. Medtem se belec iz Afrike, ki je pričakoval preferenčno obravnavo kot begunec v ZDA, znašel v priporu. George Will je leto 2025 označil za grozljivo leto. Zunanja politika je v drugem Trumpovem mandatu prešla iz "Amerika na prvem mestu" v novo obliko intervencionizma.

Po poročanju je ameriški vojaški napad v Venezueli zahteval najmanj 40 življenj, vključno s civilisti in vojaki. Nicolás Maduro je bil odpeljan v zapor v Brooklynu, začasno vodenje Venezuele pa je prevzela podpredsednica Rodriguez. Grški premier Micotakis je izrazil upanje ob koncu Madurovega režima, medtem ko so Venezuelci na Južni Floridi proslavljali njegovo odstranitev.

Ameriško ministrstvo za pravosodje je objavilo tisoče novih dokumentov, povezanih s primerom obsojenega spolnega prestopnika Jeffreyja Epsteina. Med objavljenimi dokumenti so elektronska sporočila, ki omenjajo Donalda Trumpa, in transkripti zaslišanj, ki ponovno usmerjajo pozornost na Ghislaine Maxwell in njeno vlogo v Epsteinovem spolnem zlorabljanju mladoletnic. Objava dokumentov je sprožila nove preglede in razprave o primeru.

Donald Trump je v božičnem sporočilu napadel demokrate in medije, pri tem pa omenjal Jeffreyja Epsteina in zanikal povezave z njim. Nekdanja odvetnica za pomilostitve pri Ministrstvu za pravosodje (DOJ) je kritizirala Trumpovo "brezvestno" pomilostitev kriminalcev in opozorila na posledice njegove agresivne uporabe pooblastil za pomilostitve, še posebej glede storilcev kaznivih dejanj v povezavi s 6. januarjem.

Število smrtnih žrtev v Iranu se je povečalo. Po navedbah oblasti je bilo ubitih najmanj 10 ljudi, medtem ko organizacije za človekove pravice poročajo o najmanj 16 smrtnih žrtvah. Protesti, ki jih je sprožila visoka inflacija, se nadaljujejo in so prerasli v nasilne spopade med protestniki in varnostnimi silami.

Evropsko sodišče za človekove pravice (ESČP) je od vlade Združenega kraljestva zahtevalo uradna pojasnila glede odločitve iz leta 2019, s katero je država Shamimi Begum odvzela britansko državljanstvo. Begum je London zapustila leta 2015 kot 15-letna deklica, da bi se pridružila teroristični skupini Islamska država v Siriji. Sodniki v Strasbourgu so vprašanja osredotočili na vprašanje, ali je bila Begum žrtev trgovine z ljudmi in kako se njena obravnava sklada z mednarodnimi obveznostmi države do takšnih žrtev. Odvetniki Begumove vztrajajo, da bi jo moralo Združeno kraljestvo obravnavati kot mladoletno žrtev novačenja, ne pa ji preprečiti vrnitve v domovino. Intervencija evropskega sodišča je sprožila ostre odzive v britanski politiki, predvsem med člani konservativne stranke in stranke Reform UK, ki sodišču očitajo vmešavanje v suverene odločitve države glede nacionalne varnosti. Sodišče zdaj preučuje, ali je London s svojo potezo kršil konvencijo o človekovih pravicah, zlasti v kontekstu dolžnosti zaščite ranljivih oseb pred izkoriščanjem s strani terorističnih mrež. Postopek bi lahko pomenil precedens za druge podobne primere evropskih državljanov, ki so ostali ujeti v taboriščih na severu Sirije.

Britanski organi pregona so vložili obtožnico za umor zoper moškega, potem ko je 3. decembra 2024 v severozahodnem Londonu z osebnim vozilom trčil v skupino pešcev. V incidentu, ki se je zgodil v predelu Willesden, je izgubil življenje 34-letni moški, medtem ko je policija sprožila obsežno preiskavo okoliščin dogodka. Oblasti so potrdile, da so osumljenca pridržale kmalu po trčenju in ga po zaslišanju uradno obtožile najhujšega kaznivega dejanja zoper življenje in telo. Dogodek v Willesdenu predstavlja še enega v vrsti nasilnih incidentov z uporabo vozil ali hladnega orožja, ki v zadnjem obdobju pretresajo Združeno kraljestvo. Policija za zdaj ni razkrila motiva za napad, vendar primer obravnavajo kot namerno dejanje. Sodni postopek proti obtožencu se bo začel v kratkem, ko bo stopil pred preiskovalnega sodnika, javnost pa pozivajo k posredovanju morebitnih dodatnih informacij ali posnetkov nadzornih kamer.

Britanske in ameriške oblasti so sprožile kazenske postopke proti posameznikom, vpletenim v nasilne incidente med novoletnimi praznovanji. V kraju Bury v bližini Manchestra je bil 25-letni Anthony Junior Murray obtožen umora 23-letnega Joeja Burtona, ki je zaradi vbodnih ran umrl le pet minut pred polnočjo na silvestrovo. Kljub hitremu posredovanju reševalnih služb Burtonu ni bilo več pomoči, Murray pa bo moral na vprašanja o dogodku odgovoriti pred sodiščem. Istočasno so o nasilju poročali iz ameriške zvezne države Indiana, kjer je policija v mestu Mishawaka ustrelila 55-letnega Stephena Sherwooda. Sherwood, ki je bil leta 1995 že obsojen zaradi umora štiriletnega otroka, se zdaj sooča z novimi obtožbami, vključno s poskusom umora. Dogodki v obeh državah odražajo širši vzorec prazničnega nasilja, ki so ga organi pregona poskušali zajeziti z večjimi policijskimi akcijami in takojšnjimi aretacijami osumljencev.

Urednica New York Timesa je izjavila, da Trump 'izgleda šibek', ker se republikanci od njega 'začenjajo odmikati'. Poročali so, da Trump ve, da ne more ponovno kandidirati, a se zdi, da nihče ne želi biti njegov naslednik. Pojavile so se kritike glede njegovega 'osredotočanja' na marmorne naslone za roke za Kennedy Center. Ponovno so izpostavili, da je Trump prekršil pravila obnašanja, mediji pa so znova potvorili resnico.

Kimberlee Singler, osumljena umora svojih dveh otrok v Coloradu, je bila izročena Združenim državam iz Velike Britanije. Singlerjevo so aretirali v Londonu decembra 2023, teden dni po tem, ko so njeno devetletno hčerko in sedemletnega sina našli mrtva v njunem domu v Colorado Springsu. Izročitev je sledila sporu o skrbništvu z njenim bivšim možem.

V Uttar Pradeshu so znižali stroške za nove stanovanjske projekte, s čimer želijo olajšati nakup nepremičnin. Podjetje KB Home spreminja strategijo zaradi izgube cenovne moči na trgu nepremičnin. V Connecticutu so začeli veljati novi zakoni, ki se nanašajo na stanovanja, sončne panele in promet. Analize pa kažejo, da bi lahko neugodne razmere na stanovanjskem trgu leta 2026 prinesle dobiček investitorjem v stanovanjske nepremičnine.

Analitiki so poročali, da Trumpovi volivci kljub dokazom o povezavah z Jeffreyjem Epsteinom ne priznavajo "temne resnice" o svojem junaku. Marjorie Taylor Greene je trdila, da je Trump zaskrbljen, da bi objava Epsteinovega seznama strank prizadela njegove prijatelje. Poleg tega se republikanci, vključno z Mikom Johnsonom, oddaljujejo od Trumpa, kar ogroža uspeh republikanske stranke na vmesnih volitvah.

Britanska policija v Surreyu preiskuje obtožbe o zlorabah, ki so povezane s finančnikom Jeffreyjem Epsteinom in vključujejo nekdanjega princa Andrewa, brata kralja Karla III. Preučujejo se sodni dokumenti, britanija pa bo od FBI zahtevala podatke o morebitnih zločinih princa Andrewa v zvezi z Epsteinovim primerom.

Nova poročila kažejo, da je Trumpova administracija prepovedala vstop v ZDA več evropskim "globalistom", ki so kritični do svobode govora. Med njimi je Imran Ahmed, vodja kampanje proti širjenju sovraštva in dezinformacij na spletu, ki je povezan z voditeljem laburistov Keirjem Starmerjem. Britanska vlada je izrazila zavezanost spoštovanju svobode govora.

V Združenem kraljestvu naj bi policijski voditelji predlagali odpravo zakonov o sovražnem govoru, ki ne vključujejo kaznivih dejanj. Po poročanju Telegrapha so se voditelji policije odločili, da tovrstni zakoni niso več primerni, saj ogrožajo svobodo govora.

Britansko ministrstvo za pravosodje je sprožilo obsežno kampanjo za pridobivanje novih sodnikov porotnikov v Angliji in Walesu, s katero želi zapolniti tisoče prostovoljskih mest. Pobuda je del širših prizadevanj za zmanjšanje zastojev v sodnem sistemu in pospešitev obravnav, s čimer bi žrtvam kaznivih dejanj zagotovili hitrejšo pravico. Načrt za zaposlovanje sledi reformam, ki jih je vlada napovedala prejšnji mesec, da bi se učinkoviteje spopadla z velikim številom nerešenih primerov na kraljevih sodiščih. Vlada poziva ljudi iz vseh družbenih slojev, naj se prijavijo za to ključno vlogo, saj sodniki porotniki obravnavajo večino kazenskih zadev, od prometnih prekrškov do manj hude kriminalitete. Z osvežitvijo sodniškega kadra želijo oblasti posodobiti sodni sistem in zagotoviti, da bo ta bolje odražal sodobno družbo, hkrati pa s povečano zmogljivostjo neposredno vplivati na zmanjšanje čakalnih dob v sodstvu, ki so se v zadnjih letih močno podaljšale.

Britanski preiskovalci so sporočili, da nimajo dokazov, da bi jim bile prijavljene nedokazane obtožbe o incidentu v Surreyu v 90. letih prejšnjega stoletja. Dodali so, da bodo poskušali pridobiti več informacij od drugih agencij.

Donald Trump je pozval k 'uspavanju' satiričnega voditelja Stephena Colberta, obenem pa je časopis New York Times označil za resno grožnjo nacionalni varnosti Združenih držav.

Trumpova administracija je prepovedala vstop v ZDA posameznikom, ki jih obtožujejo cenzure, kar je sprožilo kritike in pohvale. Državni sekretar Marco Rubio je napovedal, da bodo vodilnim akterjem v 'globalnem cenzorskem industrijskem kompleksu' prepovedali vstop v ZDA zaradi zatiranja svobode govora na spletu. New York Times je objavil članek, v katerem je branil evropske regulatorje, ki si prizadevajo omejiti spletno sovraštvo. Zvezni sodnik je začasno ustavil deportacijo Imrana Ahmeda, aktivista proti dezinformacijam, ki mu je bila prav tako prepovedana vstopna viza.

Donald Trump je obsodil objavo dosjejev o Jeffreyju Epsteinu in jo označil za demokratsko prevaro. Zagovarjal je tudi davčne olajšave, kritiziran pa je bil zaradi domnevnih kršitev ustave s strani njegove administracije pri objavljanju prazničnih podob, ki so vključevale krščanski nacionalizem. Pro-Trump milijarder Peter Thiel razmišlja o selitvi iz Kalifornije zaradi predlaganih višjih davkov za najbogatejše.

Avstralske oblasti so preklicale vizum 43-letnemu britanskemu državljanu, ki je živel v Queenslandu, zaradi obtožb o izobešanju prepovedanih nacističnih simbolov. Federalna policija je moškega aretirala in ga obtožila treh kaznivih dejanj izobešanja nacističnih simbolov ter enega kaznivega dejanja uporabe prevozne storitve. Minister za notranje zadeve Tony Burke je poudaril, da vlada ne tolerira sovraštva pri preklicu vizumov. Policija je med preiskavo v njegovem domu zasegla tudi meče s svastikami.

Člani bolgarske kriminalne združbe, ki so izvedli največjo prevaro s socialnimi pomočmi v zgodovini Združenega kraljestva, bodo po odločitvi sodišča vrnili le približno dva milijona od skupno 53 milijonov ukradenih britanskih funtov. Skupina je med letoma 2016 in 2021 s pomočjo tisočev lažnih zahtevkov za socialne transferje sistematično izčrpavala britanski proračun, sredstva pa nato hitro preusmerjala v tujino in jih prala prek različnih podjetij. Kljub temu da so obsojenci priznali prenos denarja na tuje račune, je tožilstvo na decembrskem zaslišanju potrdilo, da je mogoče izterjati le majhen del sredstev, kar predstavlja zgolj štiri odstotke celotne vsote. Britanski organi pregona so ugotovili, da je bila večina denarja porabljena za luksuzno življenje ali pa je bila investirana v nepremičnine v Bolgariji, do katerih britansko sodstvo nima neposrednega dostopa. Primer je sprožil ostre kritike glede nadzora nad izplačili socialnih pomoči v državi.

Beli Afrikaner iz Južne Afrike je bil presenečen, ko je bil pridržan v ZDA, kljub pričakovanjem preferencialne obravnave kot begunec pod Trumpovo administracijo. Trumpova zunanja politika se je v drugem mandatu premaknila od "America First" k intervencionizmu. Konzervativni komentator George Will je izrazil olajšanje, da se leto 2025 končuje. Trump je kritiziral objavo datotek primera Jeffreyja Epsteina in trdil, da gre za prevaro.

Višje sodišče v Londonu je razsodilo, da je britanska država dolžna plačati odškodnino v višini 8.600 evrov Fuadu Avaleu, ki prestaja zaporno kazen zaradi dvojnega umora. Sodišče je v svoji odločitvi ugotovilo, da so bile obsojencu med prestajanjem kazni oziroma v postopkih pridržanja kršene temeljne človekove pravice, kar je privedlo do denarne poravnave. Odločitev je v britanski javnosti in medijih sprožila razprave o pravicah zapornikov in sorazmernosti odškodnin za osebe, ki so zagrešile najhujša kazniva dejanja. Kljub naravi njegovih prvotnih zločinov je sodišče sledilo pravnim standardom, ki zagotavljajo varstvo človekovih pravic vsem posameznikom pod jurisdikcijo Združenega kraljestva, ne glede na njihovo preteklost ali status zapornika.

Predsednik Kennedyjevega centra je ostro kritiziral glasbenika Chucka Redda, ker je odpovedal nastop na božični večer, potem ko je Bela hiša objavila, da bo Trump dodal marmorne naslone za roke. Trump je delil fotografije teh naslonov in jih označil za nekaj edinstvenega.

Nekdanji angleški reprezentant Andy Carroll se je znašel pred sodiščem zaradi kršitve odredbe o prepovedi približevanja. Carrolla so aretirali aprila, kmalu po njegovem prihodu v Združeno kraljestvo iz Francije na letališču Stansted. Carroll, ki je igral za Newcastle United, Liverpool in angleško reprezentanco, se bo v torek pojavil na sodišču.

Donald Trump se je soočil s kritikami na Fox News glede "izgubljanja" volivcev, analitiki pa so ga označili za "pirata", ki ga žene "osvajanje in kraja". Trump je objavil tudi slike marmornih naslonjal za roke za Kennedyjev center, kar je sprožilo nadaljnje pravne izzive glede preimenovanja centra.

Princ Andrew Mountbatten-Windsor je po obisku policistov Metropolitanske policije na njegovem domu v Windsorju predal svojo orožno listino. Policisti so ga obiskali prejšnji mesec in zahtevali, da prostovoljno preda certifikat. Ta poteza je udarec za princa, ki je bil prej redni gost na ekskluzivnih lovskih srečanjih. Razlog za odvzem orožne listine ni znan, vendar se to zgodi pred njegovo pričakovano selitvijo v novem letu.

Urad guvernerja Bermudov je uradno napovedal nove ključne imenovanja v pravosodnem vrhu otočja, ki bodo stopila v veljavo s 1. januarjem 2026. Dr. Ian Kawaley je bil izbran za novega predsednika prizivnega sodišča, kjer bo nasledil sira Christopherja Clarka. Gre za pomembno kadrovsko spremembo v bermudskem sodstvu, ki naj bi zagotovila kontinuiteto in strokovnost pri delu najvišjega sodnega organa. Poleg imenovanja Kawaleyja so oblasti potrdile tudi prihod sira Juliana Flauxa, ki bo zasedel položaj prizivnega sodnika. Imenovanja je potrdila vladna tiskovna predstavnica, ki je poudarila, da so postopki izbire sledili uveljavljenim protokolom. Poleg omenjenih se v sodniške vrste vrača tudi sir Gary Hickinbottom, kar dodatno krepi sestavo prizivnega senata za prihodnje mandatno obdobje. Odločitev o novih članih sodišča je ključna za stabilnost pravnega reda te britanske čezmorske ozemlja.

Indijski državljan je v Londonu dobil tožbo proti franšizi KFC zaradi rasne diskriminacije. Sodišče mu je prisodilo skoraj 67.000 funtov odškodnine zaradi nepravične odpustitve in rasne diskriminacije s strani njegovega nadrejenega v restavraciji KFC.

Policija je zaključila preiskavo proti Bobu Vylanu zaradi vzklikanja »Smrt, smrt IDF« na festivalu Glastonbury junija letos. Oblasti so sporočile, da vzklikanje med njegovim nastopom »ne dosega kazenskega praga« za pregon.

Selektor Viktor Troicki je sporočil, da bo Srbija v Davisovem pokalu proti Čilu nastopila brez Novaka Đokovića, Miomira Kecmanovića in Lasla Đereja. Na seznamu je Hamad Međedović.

Britanski državljan Britto Lorence se je pojavil pred magistratnim sodiščem v Newcastlu, kjer se je izrekel za nedolžnega glede obtožbe o kršenju javne morale. 27-letnik je obtožen, da je med letom letalske družbe Emirates iz Dubaja v Newcastle izvajal spolno dejanje, s čimer naj bi vznemiril javnost na krovu letala. Sodni postopek se je začel po incidentu, ki so ga prijavili na mednarodnem letu, ko naj bi obtoženi s svojim ravnanjem kršil stroga pravila o javnem redu in miru. Lorence je na prvem zaslišanju zavrnil vse navedbe tožilstva. Primer bo v prihodnje dobil nadaljevanje na sodišču, kjer bodo preučili dokaze o dogajanju med poletom v Združeno kraljestvo.